海上花列传

《海上花列传》——中国第一部方言长篇，以苏白写就的"平淡而近自然"。

基本信息

项目	内容
作者	韩邦庆（1856—1894），字子云
朝代	清（晚清）
体裁	章回小说（苏白对白）
卷数	六十四回
题材	晚清上海·长三书寓·市井人情
版本	《海上奇书》杂志连载本、单行本

中国第一部方言长篇——以苏州方言(苏白)对白写成，64回。韩邦庆(1856-1894)是上海松江人，他在自己创办的《海上奇书》杂志上连载此书——这是中国小说从"书坊刻印"走向"报刊连载"的关键一步。

内容梗概

全书场景是晚清上海的"长三书寓"——高级妓院。主角赵朴斋从乡下到上海投奔舅舅——他是全书的一个"引子"，真正的主角是长三书寓中的一群"倌人"(妓女)和她们的客人。王莲生和沈小红——沈小红是全书最令人心碎的女性形象。她对王莲生动了真情——但妓女对嫖客动真情是一个致命的错误。王莲生后来娶了别人——沈小红在书寓中独坐，桌上放着给王莲生做的绣花鞋——"鞋底纳了两天——手指扎破了好几次。" 天亮了——她还是没有等到他。

文学特色

韩邦庆的笔触克制到了极致。全书没有一句"心理描写"——人物的内心完全通过对话和动作来暗示。这种"海明威式"的冰山叙事在中国古典小说中几乎找不到第二个例子。

阅读价值

张爱玲是《海上花》最著名的推手。她晚年将全书译为英文(未竟)和普通话，在序言中写道："《海上花》是远比《红楼梦》更难译的小说——因为它的'淡'是最高级的文学手段。" "平淡而近自然"是鲁迅对此书的评价——在张爱玲看来这是中国小说能达到的最高境界。