Skip to content

班彪诗词集萃 ​

班彪 · 两汉 · 赋 · 山水田园、咏史怀古


览海赋 ​

原文 ​

余观乎沧海之浩淼兮,霖雨霈而逾深。波涛涌而相凌兮,隐天墄以高骧。浮天滴以舒光兮,浇地轴以激响。

注释 ​

浩淼:水大貌。霈:大雨。凌:侵犯。骧:腾跃。


译文 ​

观沧海浩淼,霖雨霈逾深。波涛涌相凌,隐天墄高骧。浮天滴舒光,浇地轴激响。


赏析 ​

汉代第一篇咏海赋,气势磅礴。


冀州赋 ​

原文 ​

夫冀州者,天下之中也。其地坦荡,其土沃衍。北枕燕代,南控江淮。东临碣石,西届太行。

注释 ​

坦荡:平坦。沃衍:肥沃。届:至。


译文 ​

冀州天下之中。地坦荡,土沃衍。北枕燕代,南控江淮。东临碣石,西届太行。


赏析 ​

写冀州地理形胜。


悼骚赋 ​

原文 ​

夫屈原之贞介兮,生当世而不辰。遭谗巧之蔽惑兮,卒投汨以自沉。借古以抒怀兮,哀先贤之不幸。

注释 ​

贞介:忠贞刚直。不辰:生不逢时。谗巧:谗言巧语。


译文 ​

屈原贞介,生当世不辰。遭谗巧蔽惑,卒投汨自沉。借古抒怀,哀先贤不幸。


赏析 ​

借吊屈原抒发自己怀才不遇之感。


最后更新: