Skip to content

胡笳十八拍·其三

蔡琰 · 两汉 · 古体诗 · 送别


胡笳十八拍其十七

原文

岁聿云暮兮忧心殷殷,念吾一身兮飘然若尘。胡与汉兮绝异风,生与死兮两不见。

注释

聿:语气词。殷殷:忧伤貌。


译文

岁聿云暮忧心殷殷,念吾一身飘然若尘。胡汉绝异风,生死两不见。


赏析

写飘零异域之悲。


胡笳十八拍其十八

原文

胡笳本自出胡中,十八拍兮曲虽终。响有余兮思无穷,归汉去兮愁心胸。

注释

胡笳:胡人乐器。


译文

胡笳本出胡中,十八拍曲虽终。响有余思无穷。


赏析

以曲终写无穷之思。


最后更新: