青衣赋二首

蔡邕 · 两汉 · 赋 · 爱情闺怨

青衣赋

原文

金生砂砾，珠出蚌泥。叹兹窈窕，产于卑微。

注释

金生砂砾：金产自沙中。珠出蚌泥：珍珠产自蚌中。窈窕：美好。卑微：低微。

译文

金生砂砾，珠出蚌泥。叹兹窈窕，产于卑微。

赏析

以青衣咏美人之德。

青衣赋其二

原文

金生沙砾，珠出蚌泥。叹兹窈窕，产于卑微。盼倩淑质，和令有仪。

注释

窈窕：美好貌。卑微：低贱。盼倩：美目。和令：温和。

译文

金生沙砾，珠出蚌泥。叹兹窈窕，产于卑微。盼倩淑质，和令有仪。

赏析

写青衣之美与出身。