蔡邕·杂咏集萃
蔡邕 · 两汉 · 混合体裁 · 思乡羁旅、山水田园、咏史怀古
述行诗
原文
宿陈留兮艰险，登大梁兮远望。历中牟兮旧邑，怀古人兮惆怅。注释
陈留：地名。大梁：开封。中牟：地名。
译文
宿陈留艰险，登大梁远望。历中牟旧邑，怀古人惆怅。
赏析
写行役思乡之情。
述行赋
原文
延熹二年秋，霖雨逾月。是时梁冀新诛，而徐璜、左悺等五侯擅贵。注释
延熹：汉桓帝年号。霖雨：久雨。梁冀：外戚。五侯：五个封侯的宦官。擅贵：专权。
译文
延熹二年秋，霖雨逾月。梁冀新诛，徐璜等五侯擅贵。
赏析
写行役思乡之情。
汉津赋
原文
夫何大川之浩浩兮，洪流淼以玄冥。发源于冢谷兮，朝宗于沧溟。注释
大川：大河。浩浩：水大貌。淼：水大。玄冥：幽深。冢谷：山谷。沧溟：大海。
译文
夫何大川之浩浩，洪流淼以玄冥。发源于冢谷，朝宗于沧溟。
赏析
写汉水之浩荡。
霖雨赋
原文
霖雨盈涂兮方降，阴风凄凄兮日将暮。悲余行之迟迟兮，怀王事兮靡盬。注释
霖雨：久雨。盈涂：满路。凄凄：凉风。迟迟：缓慢。靡盬：不暇休息。
译文
霖雨盈涂方降，阴风凄凄日将暮。悲余行迟迟，怀王事靡盬。
赏析
以霖雨写行役之苦。
鼎铭
原文
鼎者，国之重器也。三足鼎立，以象三公。轻举妄动，则鼎覆矣。注释
重器：重要器物。三足：三只脚。三公：三个最高官职。鼎覆：倾覆。
译文
鼎者国之重器。三足鼎立，以象三公。轻举妄动，则鼎覆矣。
赏析
以鼎喻国。