蔡邕·哲理禅意集萃
蔡邕 · 两汉 · 四言诗 · 哲理禅意
郭有道碑
原文
先生诞载，聪睿奇朗。博通坟籍，含英咀华。文范先生，四海仰之。注释
诞载：诞生。聪睿：聪明。坟籍：古代典籍。含英咀华：品味精华。
译文
先生诞生，聪睿奇朗。博通坟籍，含英咀华。文范先生，四海仰之。
赏析
蔡邕碑文。
衣铭
原文
衣服以顺，吾无求新。被服以时，吾无求华。体适则已，何必锦绣。注释
顺：顺应。被服：穿衣。体适：身体舒适。锦绣：华美。
译文
衣服以顺，不求新。被服以时，不求华。体适则已，何必锦绣。
赏析
论节俭。
镜铭
原文
镜以照形，明以照心。形有妍丑，心有善恶。镜无妍丑，明无善恶。注释
照形：照外貌。照心：照内心。妍丑：美丑。
译文
镜以照形，明以照心。形有妍丑，心有善恶。镜无妍丑，明无善恶。
赏析
以镜喻心。
杖铭
原文
杖以扶弱，德以扶倾。勿以弱而弃之，勿以倾而废之。君子之道，在扶持。注释
扶弱：扶助弱者。扶倾：扶持倾危。废：废弃。
译文
杖以扶弱，德以扶倾。勿以弱弃之，勿以倾废之。君子之道在扶持。
赏析
以杖喻德。
弩铭
原文
弩以射远，法以禁非。射不妄发，法不妄施。发而中，施而当。注释
弩：弓弩。射远：射远处。禁非：禁止非法。妄发：乱射。
译文
弩以射远，法以禁非。射不妄发，法不妄施。发而中，施而当。
赏析
以弩喻法。
车铭
原文
车以行道，道以行义。车不妄行，义不妄动。行必由道，动必由义。注释
行道：行于道路。行义：行于正义。妄行：乱行。
译文
车以行道，道以行义。车不妄行，义不妄动。行必由道，动必由义。
赏析
以车喻义。
矩铭
原文
矩以正方，方以正义。无矩则不正，无义则不方。君子必以矩正其身。注释
矩：尺规。正方：端正方形。正义：端正道义。
译文
矩以正方，方以正义。无矩不正，无义不方。君子必以矩正其身。
赏析
以矩喻义。