佚名·爱情闺怨集萃
佚名 · 两汉 · 古体诗 · 爱情闺怨
客从远方来
原文
客从远方来，遗我一端绮。
相去万余里，故人心尚尔。
文彩双鸳鸯，裁为合欢被。
著以长相思，缘以结不解。
以胶投漆中，谁能别离此。注释
端绮：一段丝织品。合欢被：绣有合欢纹的被。
译文
有客从远方来，送我一端绮。相隔万余里，故人心尚如此。上面绣着双鸳鸯，裁成合欢被。以长相思为内涵，以不解之结为缘。以胶投入漆中，谁能将此分离。
赏析
以远方赠绮写爱情之深，'以胶投漆中，谁能别离此'以胶漆喻情之坚不可分，热烈而真挚。
青青河畔草
原文
青青河畔草，郁郁园中柳。
盈盈楼上女，皎皎当窗牖。
娥娥红粉妆，纤纤出素手。
昔为倡家女，今为荡子妇。
荡子行不归，空床难独守。注释
盈盈：仪态美好。娥娥：美丽。倡家女：歌妓。
译文
河畔青草青青，园中杨柳郁郁。楼上女子盈盈，皎皎立于窗前。红粉妆娥娥，纤纤伸出素手。从前是倡家女，如今是荡子妇。荡子出行不归，空床难以独守。
赏析
以春景起兴写思妇之怨，连续叠字（青青、郁郁、盈盈、皎皎、娥娥、纤纤）营造缠绵悱恻之境，为叠字诗的典范。
冉冉孤生竹
原文
冉冉孤生竹，结根泰山阿。
与君为新婚，兔丝附女萝。
兔丝生有时，夫妇会有宜。
千里远结婚，悠悠隔山陂。
思君令人老，轩车来何迟！
伤彼蕙兰花，含英扬光辉。
过时而不采，将随秋草萎。
君亮执高节，贱妾亦何为！注释
冉冉：柔弱下垂貌。兔丝、女萝：皆蔓生植物。陂：山坡。
译文
柔弱的孤生竹，扎根在泰山之阿。与你新婚，如兔丝附女萝。兔丝生长有时，夫妇相会也有宜。千里远结婚，悠悠隔山陂。思君令人老，轩车来何迟！伤那蕙兰花，含英扬光辉。过时不采，将随秋草枯萎。你若执守高节，我又能怎样！
赏析
以孤竹、兔丝喻女子之柔弱依附，'过时而不采，将随秋草萎'写青春易逝之惧，含蓄深沉。
迢迢牵牛星
原文
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。注释
擢：举。章：经纬纹理。盈盈：水清浅貌。脉脉：相视貌。
译文
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤举起素手，札札弄机杼。终日织不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去又有多远。盈盈一水之间，脉脉相视不得语。
赏析
以牛郎织女喻夫妻离别，'盈盈一水间，脉脉不得语'为千古名句，写尽咫尺天涯之恨，含蓄而深情。