贾谊诗词集萃
贾谊 · 两汉 · 赋 · 咏史怀古、哲理禅意、山水田园、咏物言志
吊屈原赋
原文
恭承嘉惠兮,俟罪长沙。侧闻屈原兮,自沉汨罗。造托湘流兮,敬吊先生。遭世罔极兮,乃陨厥身。呜呼哀哉兮,逢时不祥。鸾凤伏窜兮,鸱枭翱翔。注释
嘉惠:帝命。俟罪:待罪。罔极:无常。鸱枭:恶鸟。
译文
承帝命至长沙,闻屈原自沉汨罗。托湘流吊先生。遭世罔极,乃陨厥身。
赏析
以屈原自喻,写谪居之悲。
鸟赋
原文
单阏之岁兮,四月孟夏。庚子日斜兮,鸟集予舍。止于坐隅兮,貌甚闲暇。异物来萃兮,私怪其故。发书占之兮,谶言其度。曰:野鸟入室兮,主人将去。注释
单阏:卯年。鸟:猫头鹰。萃:聚集。谶:预言。
译文
单阏之岁四月孟夏,庚子日斜,鸟集予舍。止于坐隅,貌甚闲暇。占之曰:野鸟入室,主人将去。
赏析
以鸟入室喻谪居之祸,富含哲理。
旱云赋
原文
惟昊天之大旱兮,失精和之至理。阳风吸吸而群然兮,尘躁踊而相起。注释
昊天:皇天。精和:精微和谐。吸吸:风声。躁踊:翻腾。
译文
惟昊天大旱,失精和之至理。阳风吸吸而群然,尘躁踊而相起。
赏析
以旱云写民生之苦。
簴赋
原文
牧人以德兮,不以力征。天下和平兮,四海承风。注释
牧人:治理百姓。力征:武力征伐。承风:受风化。
译文
牧人以德,不以力征。天下和平,四海承风。
赏析
以簴喻德治。
吊屈原文其二
原文
恭承嘉惠兮,俟罪长沙。侧闻屈原兮,自沉汨罗。造托湘流兮,敬吊先生。注释
嘉惠:帝命。俟罪:待罪。汨罗:江名。
译文
承帝命至长沙,闻屈原自沉汨罗。托湘流吊先生。
赏析
以屈原自喻。
惜誓其二
原文
惜余年老而日衰兮,岁忽忽而不反。登高唐而遥望兮,悼建国之遂远。注释
忽忽:匆忙。高唐:台名。悼:悲伤。
译文
惜年老日衰,岁忽忽不反。登高唐遥望,悼建国远。
赏析
感叹年华老去。