两汉·咏史怀古集萃·其一
两汉·集萃 · 混合体裁 · 咏史怀古
章华台赋
边让
原文
楚子作章华之台，穷极侈靡。登高以望，则见百姓之劳苦。夫台之所以为美者，以其能纳谏也。注释
章华台：楚灵王所筑。侈靡：奢侈。纳谏：接受劝谏。
译文
楚子作章华台，穷极侈靡。登高望，见百姓劳苦。台之所以美，以其能纳谏。
赏析
借古讽今，刺奢侈之风。
章华台赋其二
边让
原文
楚王登台，左颍右淇。妇女在前，倡优在后。饮酒作乐，日以继夜。百姓困于力役，敢怒而不敢言。注释
颍淇：二水名。倡优：歌舞艺人。力役：劳役。
译文
楚王登台，左颍右淇。妇女在前，倡优在后。饮酒作乐，日夜不绝。百姓困力役，敢怒不敢言。
赏析
写楚王荒淫与百姓之苦。
五噫歌
梁鸿
原文
陟彼北芒兮，噫！
顾览帝京兮，噫！
宫室崔嵬兮，噫！
人之劬劳兮，噫！
辽辽未央兮，噫！注释
北芒：山名。崔嵬：高大。劬劳：劳苦。
译文
登上北芒山，噫！顾览帝京，噫！宫室崔嵬，噫！人之劬劳，噫！辽辽未央，噫！
赏析
五"噫"字写尽对帝王奢靡与百姓劳苦之感慨。
瑞志赋
廉品
原文
汉之盛世，瑞应屡臻。嘉禾生于郊，麟凤见于野。此皆圣德之所感也。注释
瑞应：祥瑞感应。嘉禾：嘉谷。麟凤：麒麟凤凰。
译文
汉之盛世，瑞应屡臻。嘉禾生郊，麟凤见野。皆圣德所感也。
赏析
咏汉代祥瑞。
大风歌
刘邦
原文
大风起兮云飞扬，
威加海内兮归故乡，
安得猛士兮守四方！注释
海内：天下。猛士：勇士。
译文
大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！
赏析
气魄宏大，以风云喻天下大势，表达求贤守业的雄心。
黄鹄歌
刘弗陵
原文
黄鹄飞兮下建章，后肃躬兮自肃庄。
虽得百雁兮何当。注释
建章：汉宫殿名。肃躬：恭敬。
译文
黄鹄飞兮下建章，后肃躬兮自肃庄。
赏析
汉昭帝作，以黄鹄飞入建章宫为瑞。
贾逵诔
苏顺
原文
贾逵者，扶风人也。通左氏传，明尚书。为汉大儒，弟子数千人。作诔以悼之。注释
左氏传：左传。尚书：书经。诔：哀悼文。
译文
贾逵扶风人。通左氏传，明尚书。为汉大儒，弟子数千人。作诔悼之。
赏析
悼贾逵之学行。