两汉·咏物言志集萃·其一
两汉·集萃 · 赋 · 咏物言志
大雀赋
班昭
原文
大雀逾海,来臻九牧。嘉平之瑞,四海同福。注释
大雀:大鸟。逾海:渡海。臻:至。九牧:九州。嘉平:盛世。瑞:祥瑞。
译文
大雀逾海来臻九牧。嘉平之瑞,四海同福。
赏析
以大雀咏祥瑞。
鹦鹉赋续
弥衡
原文
性辩慧而能言兮,才聪明以识机。故其嬉游高峻,跱跂不离。注释
辩慧:聪明善辩。能言:能说话。识机:识时机。嬉游:游玩。跱跂:停立。
译文
性辩慧而能言,才聪明以识机。嬉游高峻,跱跂不离。
赏析
写鹦鹉之慧。
鹦鹉赋其四
弥衡
原文
闭以雕笼,翦其翅羽。虽欲飞去,安可得哉?嗟乎!微物之不幸,亦犹才士之困于时也。注释
雕笼:雕花鸟笼。翦:剪断。翅羽:翅膀羽毛。
译文
闭以雕笼翦其翅羽。虽欲飞去安可得哉?嗟乎!微物之不幸亦犹才士之困于时也。
赏析
以鹦鹉喻才士。
琴赋
阮瑀
原文
琴者,乐之统也。八音之中,琴为之首。其声和而雅,足以养性而修身。注释
八音:八种乐器。养性:修养性情。修身:修养身心。
译文
琴者乐之统。八音之中琴为之首。声和而雅,足以养性修身。
赏析
咏琴之德。
漂赋
徐干
原文
水之性也,避高趋下。其流也,激之为波,蓄之为渊。善利万物而不争。注释
避高趋下:避开高处流向低处。激:激荡。善利:善于利益。
译文
水之性也,避高趋下。其流也,激之为波,蓄之为渊。善利万物而不争。
赏析
以水喻道。
愍骥赋
应玚
原文
马之良者,称骐骥。日行千里,非凡马比。然不遇伯乐,则与常马同死槽枥。悲夫!注释
骐骥:骏马。伯乐:善相马者。槽枥:马槽。
译文
马之良者称骐骥。日行千里,非凡马比。然不遇伯乐,则与常马同死槽枥。
赏析
以良马喻人才。