两汉·哲理禅意集萃·其一
两汉·集萃 · 混合体裁 · 哲理禅意
章华台赋其三
边让
原文
是以明君以俭为德,以奢为戒。台虽高,不如德之高也。宫虽美,不如德之美也。注释
俭:节俭。戒:警戒。
译文
明君以俭为德,以奢为戒。台虽高不如德高。宫虽美不如德美。
赏析
总结戒奢崇俭之理。
塞赋
边韶
原文
塞者,棋之类也。以方寸之局,象天下之势。进退攻守,有兵法之意。注释
方寸之局:小棋盘。象:象征。
译文
塞者棋之类。以方寸之局象天下势。进退攻守有兵法意。
赏析
以棋喻兵。
老子铭
边韶
原文
老子者,楚苦县人也。姓李名耳,字聃。周守藏室之史也。著道德经五千言,为道家之祖。注释
守藏室:管理藏书。道德经:老子著作。
译文
老子楚苦县人。姓李名耳字聃。周守藏室史。著道德经五千言,为道家祖。
赏析
铭赞老子之德。
答讥
崔寔
原文
客有讥余者曰:子何不仕?余答曰:时不可也。君子之道,穷则独善其身,达则兼济天下。注释
独善其身:独自修养。兼济天下:兼利天下。
译文
客讥余曰:子何不仕?余答曰:时不可也。君子之道,穷则独善其身,达则兼济天下。
赏析
论穷达之道。
座右铭
崔瑗
原文
无道人之短,无说己之长。施人慎勿念,受施慎勿忘。斯言之玷,身为之伤。注释
短:缺点。长:长处。施人:给予他人。念:记念。玷:瑕疵。
译文
无道人短,无说己长。施人勿念,受施勿忘。言之玷,身为之伤。
赏析
崔瑗座右铭。
慰志赋
崔篆
原文
崔子遭新莽之乱,退居田里。慕古之逸民,守道而不屈。虽困于尘埃,其志浩然。注释
新莽:王莽新朝。逸民:隐逸之人。浩然:正大刚直。
译文
崔子遭新莽之乱,退居田里。慕古逸民,守道不屈。虽困尘埃,其志浩然。
赏析
写守道不屈之志。
文章叙
葛龚
原文
文章者,所以载道也。道非文不明,文非道不立。二者相须,不可偏废。注释
载道:承载大道。相须:互相需要。偏废:偏重一方。
译文
文章者载道也。道非文不明,文非道不立。二者相须不可偏废。
赏析
论文与道之关系。
答客难
侯瑾
原文
客有讥余者曰:子何不仕乎?余应之曰:龙蟠于泥,凤栖于棘,非不欲飞也,时不可也。注释
蟠:盘曲。棘:荆棘。
译文
客讥余曰:子何不仕?余应曰:龙蟠于泥,凤栖于棘,非不欲飞,时不可也。
赏析
以龙凤喻才士待时。