两汉·哲理禅意集萃·其二
两汉·集萃 · 混合体裁 · 哲理禅意
矫世论
侯瑾
原文
世俗之弊,在于好名而不务实。慕虚誉而忘真德。余作矫世论以正之。夫君子之德,务其实而已。注释
矫:纠正。好名:贪图虚名。务实:注重实际。
译文
世俗之弊在好名不务实。慕虚誉忘真德。君子之德务实而已。
赏析
论矫世务本之理。
应宾戏
侯瑾
原文
宾戏主人曰:子学富五车,何不著书以传后世?主人答曰:著书者所以明道也。道苟明矣,何必多言。注释
学富五车:学问渊博。明道:阐明大道。
译文
宾戏主人曰:子学富五车,何不著书传后?主人答曰:著书明道也。道苟明矣,何必多言。
赏析
论著书与明道之关系。
九宫赋
黄香
原文
九宫者,太一之神所居也。一曰中宫,二曰坤宫,三曰震宫,四曰巽宫,五曰中宫,六曰乾宫,七曰兑宫,八曰艮宫,九曰离宫。注释
太一:天神。九宫:九个方位。
译文
九宫者太一神所居。中宫、坤宫、震宫、巽宫、乾宫、兑宫、艮宫、离宫。
赏析
写九宫之神异。
责须髯辞
黄香
原文
余少时无须髯,见笑于人。乃作责须髯辞以自解。夫须髯者,血气之余也。岂以多寡定贤愚哉。注释
须髯:胡须。血气:气血。
译文
余少无须髯,见笑于人。作责须髯辞自解。须髯者血气之余。岂以多寡定贤愚。
赏析
以无须自解,富哲理。
仙赋
桓谭
原文
余少时好神仙之术,以为人可飞升。及长,乃知其虚妄。仙不可求,道在人事。注释
飞升:成仙升天。虚妄:不真实。人事:人间之事。
译文
余少好神仙术,以为人可飞升。及长知其虚妄。仙不可求,道在人事。
赏析
写由信仙到务实的转变。
思友诗
梁鸿
原文
鸟嘤嘤兮友之期,念高子兮仆怀思。
相念勤兮意不可为。注释
嘤嘤:鸟鸣声。高子:高恢。
译文
鸟嘤嘤兮友之期,念高子兮仆怀思。
赏析
以鸟鸣起兴写思友之情。
鸿鹄歌
刘邦
原文
鸿鹄高飞,一举千里。
羽翮已就,横绝四海。
横绝四海,当可奈何?
虽有矰缴,尚安所施?注释
鸿鹄:天鹅。翮:羽翼。矰缴:系绳的箭。
译文
鸿鹄高飞,一飞千里。羽翼已成,横越四海。横越四海,又能怎样?虽有矰缴,又能施于何处?
赏析
以鸿鹄喻太子刘羽翼已丰,'虽有矰缴,尚安所施'写尽无可奈何之叹,含蓄而深沉。
玄根赋
刘騊駼
原文
玄根者,天地之本也。万物皆从此出,亦皆归于此。深根固柢,长生久视之道。注释
玄根:深奥之根。固柢:根基牢固。久视:长寿。
译文
玄根者天地之本。万物从此出,亦归于此。深根固柢,长生久视之道。
赏析
论天地根本之理。