秋风辞
汉武帝 · 两汉 · 古体诗 · 哲理禅意、思乡羁旅
原文
秋风起兮白云飞，
草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，
怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，
横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，
欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！注释
黄落：变黄凋落。雁南归：大雁南飞，秋天的景象。秀：草本植物开花。芳：芳香。佳人：美好的人，可指贤人亦可指美人。楼船：有楼的大船。汾河：汾水，在今山西。素波：白色的水波。棹歌：船歌，划船时唱的歌。哀情多：欢乐到了极点反而生出哀愁。
译文
秋风起啊白云飞扬，草木黄落啊大雁南归。兰花有秀色啊菊花有芳香，怀念佳人啊不能忘怀。泛舟楼船啊渡过汾河，横渡中流啊扬起白色波浪。箫鼓齐鸣啊唱起船歌，欢乐到极点啊哀愁反而多。少壮能几时啊老之将至奈何！
赏析
《秋风辞》是汉武帝刘彻巡视河东（今山西）时，泛舟汾河所作。据《汉武故事》载，武帝行幸河东，祠后土，顾视帝京，欣然中流，与群臣饮宴，乃自作此辞。
全诗以秋景起兴，"秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归"三句一气呵成，将秋天的肃杀、白云的飘荡、草木的凋零与大雁的南归融为一体，构建出一幅苍茫辽阔的秋日图景。"兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘"由景入情，以兰菊的秀芳喻贤人美人，寄托思念之情。
后半写泛舟汾河的盛况与乐极生悲的感慨："欢乐极兮哀情多"是千古名句，道出了"物极必反"的人生哲理。末句"少壮几时兮奈老何"由乐转悲，由今思后，发出对青春易逝、年华易老的深沉感慨。全诗情景交融，气象宏阔而情怀深沉，是汉武帝诗中艺术成就最高者，开后世"悲秋"文学之先河。