别诗八首
李陵 · 两汉 · 混合体裁 · 送别
别诗·其一
原文
携手上河梁，游子暮何之。
徘徊蹊路侧，悢悢不得辞。
行人难久留，各言长相思。
安知非日月，弦望自有有时。
努力崇明德，皓首以为期。注释
河梁：桥。悢。悢悢：惆怅。弦望：月相变化。明德：美德。
译文
携手上河梁，游子傍晚去往何处？徘徊路旁，惆怅不能言。行人难久留，各说长相思。怎知不是如日月，弦望各有其时。努力崇明德，白首为期。
赏析
'携手上河梁'为千古送别名句，'努力崇明德，皓首以为期'以相约白首写友情之深，含蓄而深沉。
别诗·其二
原文
嘉会难再遇，三载为千秋。
临河濯长缨，念子怅悠悠。
远望悲风至，对酒不能酬。
行人怀往路，何以慰我愁。
独有盈觞酒，与子结绸缪。注释
濯：洗。缨：帽带。绸缪：情意缠绵。
译文
嘉会难再遇，三年如千秋。临河洗长缨，念你怅悠悠。远望悲风至，对酒不能饮。行人怀远路，何以慰我愁。独有满觞酒，与你结情意。
赏析
'嘉会难再遇，三载为千秋'以夸张写离别之痛，'独有盈觞酒，与子结绸缪'以酒寄情，悲凉而深情。
别诗·其三
原文
良时不再至，离别在须臾。
屏营衢路侧，执手野踟蹰。
仰视浮云驰，奄忽互相逾。
风波一失所，各在天一隅。
长当从此别，且复立斯须。
欲因晨风发，送子以贱躯。注释
屏营：彷徨。踟徨。踟蹰：徘徊。奄忽：忽然。逾：越过。斯须：片刻。晨风：鹯鸟。
译文
良时不再来，离别在须臾。彷徨路旁，执手野中徘徊。仰视浮云飞驰，忽然互相越过。风波一失所，各在天一方。长当从此别，且再立片刻。欲借晨风，送你以贱躯。
赏析
'良时不再至，离别在须臾'直抒离别之急，'风波一失所，各在天一隅'以浮云喻人之离散，形象生动。
别诗其一
原文
良时不再至，离别在须臾。
屏营衢路侧，执手野踟蹰。
仰视浮云驰，奄忽互相逾。
风波一失所，各在天一隅。注释
屏营：彷徨。踟蹰：徘徊。逾：超越。
译文
良时不再至，离别在须臾。仰视浮云驰，奄忽互相逾。
赏析
以浮云分飞喻离别。
别诗其二
原文
嘉会难再遇，三载为千秋。
临河濯长缨，念子怅悠悠。
远望悲风至，对酒不能酬。
独有盈觞酒，与子结绸缪。注释
濯：洗。缨：帽带。绸缪：情意殷切。
译文
嘉会难再遇，三载为千秋。临河濯长缨，念子怅悠悠。
赏析
"嘉会难再遇，三载为千秋"写友谊之深。
别诗其三
原文
携手上河梁，游子暮何之。
徘徊蹊路侧，悢悢不得辞。
行人难久留，各言长相思。
努力崇明德，皓首以为期。注释
河梁：桥。悢悢：惆怅。崇：推崇。
译文
携手上河梁，游子暮何之。徘徊蹊路侧，悢悢不得辞。
赏析
"携手上河梁"为送别名句。
别诗
原文
携手上河梁，游子暮何之。徘徊蹊路侧，悢悢不得辞。注释
河梁：河桥。何之：去哪里。蹊路侧：小路边。悢悢：惆怅。
译文
携手上河梁，游子暮何之。徘徊蹊路侧，悢悢不得辞。
赏析
写送别之情。
别诗其三
原文
临觞长叹息，中座不能前。努力崇明德，皓首以为期。注释
临觞：面对酒杯。中座：宴席中间。崇明德：尊崇美德。皓首：白头。
译文
临觞长叹息，中座不能前。努力崇明德，皓首以为期。
赏析
写惜别之情。