秋风辞二首
刘彻 · 两汉 · 混合体裁 · 山水田园、爱情闺怨
秋风辞
原文
秋风起兮白云飞，
草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，
怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，
横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，
欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！注释
秀：开花。佳人：贤人。棹歌：船歌。
译文
秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。欢乐极兮哀情多。少壮几时兮奈老何！
赏析
"欢乐极兮哀情多"为名句，感叹人生易老。
秋风辞其二
原文
怀佳人兮不能忘，泛楼船兮济汾河。横中流兮扬素波。注释
佳人：美人。楼船：大楼船。汾河：河名。素波：白浪。
译文
怀佳人兮不能忘，泛楼船兮济汾河。横中流兮扬素波。
赏析
写思人之情。