刘向·咏史怀古集萃
刘向 · 两汉 · 混合体裁 · 咏史怀古
九叹惜贤
原文
览屈氏之离骚兮，心哀哀而永怀。虽不周于今之人兮，愿从彭咸之所居。注释
彭咸：殷贤大夫，投水而死。
译文
览屈氏离骚，心哀哀永怀。虽不周今人，愿从彭咸居。
赏析
以屈原自喻写守志。
九叹思古
原文
悲余哀兮偏适，览四方兮无所。思古人之修特兮，宁且死而不渝。注释
偏适：无所适从。修特：卓越。渝：改变。
译文
悲余哀偏适，览四方无所。思古人修特，宁死不渝。
赏析
写思古不渝之志。
九叹补遗
原文
屈原沉江之后，宋玉作九辩以悼之。余慕其遗风，作九叹以续之。叹屈子之忠贞，哀谗人之罔极。注释
九辩：宋玉作。九叹：刘向作。罔极：无常。
译文
屈原沉江后，宋玉作九辩悼之。余慕遗风，作九叹续之。叹屈子忠贞，哀谗人罔极。
赏析
续宋玉九辩，悼屈原。
九叹其二
原文
逢纷兮伊余，遭世之不佑。志沈菀兮莫达，处幽隐兮怀忧。注释
逢纷：遭遇乱世。不佑：不保佑。沈菀：沉郁。莫达：不能通达。
译文
逢纷兮伊余，遭世之不佑。志沈菀兮莫达，处幽隐兮怀忧。
赏析
写怀才不遇。