刘向·咏物言志集萃
刘向 · 两汉 · 赋 · 咏物言志
芳树赋
原文
芳树生于庭，其华灼灼。秋风一至，零落随风。嗟草木之有零，人何独而不然。注释
灼灼：鲜明貌。零落：凋谢。
译文
芳树生庭，华灼灼。秋风至，零落随风。嗟草木有零，人何独不然。
赏析
以芳树喻人生盛衰。
燕赋
原文
燕衔泥而巢于梁，春来秋去，与人相近。其鸣喈喈，其飞翩翩。虽微物也，亦有信焉。注释
喈喈：鸣声。翩翩：飞貌。信：信用，指候鸟。
译文
燕衔泥巢于梁，春来秋去，与人相近。鸣喈喈，飞翩翩。虽微物，亦有信。
赏析
咏燕之守信。
蝇赋
原文
蝇之为物，小而能害。污饮食，传疾病。虽甚微，实可恶。君子当远之，如远小人。注释
污：弄脏。远：远离。
译文
蝇小而能害。污饮食，传疾病。虽甚微，实可恶。君子当远之，如远小人。
赏析
以蝇喻小人。