长笛赋四首
马融 · 两汉 · 赋 · 咏物言志
长笛赋
原文
融既博览典雅，精核数术。又性好音，能鼓琴吹笛。而为督邮，无留事。注释
典雅：经典。精核：精研。数术：术数。督邮：官名。留事：积压事务。
译文
融博览典雅，精核数术。性好音，能鼓琴吹笛。
赏析
铺写长笛之材与声。
长笛赋其二
原文
唯笛之奇，生乎荆山之阳。其竹则籦笼篃，箘簬筡。注释
荆山：山名。籦笼篃：竹名。箘簬筡：竹名。
译文
唯笛之奇，生乎荆山之阳。其竹则籦笼篃，箘簬筡。
赏析
写长笛之竹产地。
长笛赋其三
原文
于是乃使鲁班宋玉，授斤操削。度矩合规，不逾毫厘。注释
鲁班：巧匠。宋玉：辞赋家。斤：斧头。操削：持刀削。
译文
乃使鲁班宋玉，授斤操削。度矩合规，不逾毫厘。
赏析
写制笛之精巧。
长笛赋其四
原文
笛声既起，众乐皆寂。清如秋水，和如春风。听之者忘倦，吹之者忘忧。注释
寂：安静。秋水：清澈。忘倦：忘记疲倦。忘忧：忘记忧愁。
译文
笛声既起众乐皆寂。清如秋水和如春风。听之者忘倦吹之者忘忧。
赏析
写笛声之美。