枚乘诗词集萃
枚乘 · 两汉 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、咏物言志
梁王菟园赋（选段）
原文
修竹檀栾，夹池水旋。
（此间省略部分原文）
乃有金沙玉英，瑶琨碧珉。
（此间省略部分原文）
车马相过，宾从如云。
（此间省略部分原文）
临曲池兮，清且涟漪。
（此间省略部分原文）
发阳华兮，下阴林。
（此间省略部分原文）注释
檀栾：秀美貌。瑶琨：美玉。碧珉：青玉。涟漪：水波。
译文
修竹秀美，夹池水旋转。（此间省略部分原文）有金沙玉英，瑶琨碧珉。（此间省略部分原文）车马往来，宾从如云。（此间省略部分原文）临曲池，清波涟漪。（此间省略部分原文）发阳华，下阴林。（此间省略部分原文）
赏析
铺陈梁王菟园之美，写景与叙事结合，为汉代咏园赋之较早作品。
临终诗
原文
齿发堕兮，留此躯体。
欲言无客，寄此数字。注释
齿发：指年老。躯体：身体。
译文
齿发脱落，留下这副躯体。想要说话却无客可对，寄此数字。
赏析
仅四句，以极简笔墨写临终之孤寂，'欲言无客'四字道尽人生尽头之孤独，令人动容。
柳赋
原文
忘忧之树，碧幄同时。弱丝流乱，霏散披离。注释
忘忧：忘忧草。碧幄：绿色帐幕。弱丝：嫩枝。霏散：飘散。
译文
忘忧之树，碧幄同时。弱丝流乱，霏散披离。
赏析
以柳喻春之美。
菟园赋
原文
修竹檀栾，夹水碧潺湲。奇石磊砢，荫映江边。注释
檀栾：秀美貌。潺湲：水流貌。磊砢：众多貌。
译文
修竹檀栾，夹水碧潺湲。奇石磊砢，荫映江边。
赏析
写菟园山水之景。
七发（选段）
原文
楚太子有疾，而吴客往问之，曰：
'伏闻太子玉体不安，亦少间乎？'
太子曰：'惫。谨谢客。'
客因称曰：'今时天下安宁，四宇和平。
太子方富于年，窃怪太子久病不愈。
臣能起之。'
（此间省略部分原文）
客曰：'将以八月之望，与诸侯远方交游兄弟，并往观涛乎广陵之曲江。
至则未见涛之形也，徒观水力之所到，则恤然足以骇矣。'注释
间：病愈。惫：疲惫。恤然：惊恐貌。
译文
楚太子有病，吴客来问：'听说太子玉体不安，稍好些了吗？'太子说：'疲惫。谢谢。'客说：'如今天下安宁，太子正当壮年，我奇怪太子久病不愈。我能治好。'（此间省略部分原文）客又说：'将在八月十五，与诸侯兄弟一同去广陵曲江观涛。到了还没见涛形，只看水力所到之处，已足以令人惊骇。'
赏析
以吴客问疾为框架，以七种方法启发太子，开创'七体'赋式，'观涛于广陵之曲江'一段尤为精彩，是汉赋名篇。