子虚赋五首
司马相如 · 两汉 · 赋 · 山水田园、咏物言志
子虚赋
原文
楚使子虚使于齐，王悉发车骑与使者出田。田罢，子虚过奼乌有先生，亡是公存焉。坐定，乌有先生问曰：今日田乐乎？子虚曰：乐。注释
子虚：虚构人物。乌有先生：虚构人物。亡是公：虚构人物。田：打猎。
译文
楚使子虚使于齐，齐王发车骑出田。田罢，子虚过乌有先生。
赏析
以虚构人物对话铺陈诸侯之盛。
子虚赋其二
原文
王驾车驾千乘，选徒万骑，畋于海滨。列卒周泽，星罗云布。车马雷起，殷天动地。注释
畋：打猎。周泽：周遍沼泽。殷：震动。
译文
王驾车驾千乘，选徒万骑，畋海滨。列卒周泽，星罗云布。车马雷起，殷天动地。
赏析
写田猎之盛况。
子虚赋其三
原文
楚王乃使专诸之伦，手格此兽。于是乎卢橘夏熟，黄甘橙楱。罗乎后宫，列乎北园。注释
专诸：勇士。卢橘：枇杷。楱：小橘。
译文
楚王使专诸之伦手格此兽。卢橘夏熟，黄甘橙楱。罗乎后宫，列乎北园。
赏析
写楚国物产之丰。
子虚赋其四
原文
云梦者，方九百里。其中有山焉。其山则盘纡岪郁，隆崇嵂崒。注释
云梦：楚地大泽。盘纡：盘曲。岪郁：山势起伏。嵂崒：高峻。
译文
云梦者方九百里。其中有山。山则盘纡岪郁，隆崇嵂崒。
赏析
写云梦山势。
子虚赋其五
原文
其东则有蕙圃：蘅兰芷若，芎藭菖蒲。其南则有平原广泽：生茈藄萧草。注释
蕙圃：香草园。蘅兰芷若：香草名。芎藭：药草。茈藄：紫草。
译文
其东则有蕙圃：蘅兰芷若，芎藭菖蒲。其南则有平原广泽：生茈藄萧草。
赏析
写云梦物产。