Skip to content

长门赋二首 ​

司马相如 · 两汉 · 赋 · 爱情闺怨


长门赋 ​

原文 ​

夫何一佳人兮,步逍遥以自思。魂逾佚而不反兮,形枯槁而独居。言我朝往而暮来兮,饮食乐以忘人。

注释 ​

佳人:指陈皇后。逾佚:消散。枯槁:憔悴。


译文 ​

何一佳人,步逍遥自思。魂逾佚不反,形枯槁独居。


赏析 ​

写陈皇后被废后的孤寂。


长门赋其二 ​

原文 ​

日黄昏而望绝兮,怅独托于空堂。悬明月以自照兮,徂清夜于洞房。

注释 ​

望绝:绝望。徂:消度。洞房:深室。


译文 ​

日黄昏望绝,怅独托空堂。悬明月自照,徂清夜洞房。


赏析 ​

写陈皇后失宠后的孤寂。


最后更新: