苏武诗词集萃
苏武 · 两汉 · 混合体裁 · 送别、思乡羁旅、爱情闺怨
留别妻
原文
结发为夫妻,恩爱两不疑。
欢娱在今夕,嬿婉及良时。
征夫怀远路,起视夜何其。
参辰皆已没,去去从此辞。
行役在战场,相见未有期。
握手一长叹,泪为生别滋。
努力爱春华,莫忘欢乐时。
生当复来归,死当长相思。注释
结发:成婚。嬿婉:恩爱。参辰:星名。
译文
结发为夫妻,恩爱两不疑。生当复来归,死当长相思。
赏析
"生当复来归,死当长相思"为千古名句。
四言诗其四
原文
行役在战场,相见未有期。握手一长叹,泪为生别滋。注释
行役:服役。未有期:没有日期。生别:活别。滋:涌出。
译文
行役在战场,相见未有期。握手一长叹,泪为生别滋。
赏析
写思乡别离。
结发为夫妻
原文
结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,燕婉及良时。注释
结发:束发,指成婚。不疑:不猜疑。燕婉:安和。良时:好时光。
译文
结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,燕婉及良时。
赏析
苏武别妻之作。