王褒·杂咏集萃
王褒 · 两汉 · 混合体裁 · 送别、思乡羁旅、山水田园、咏物言志、咏史怀古
九怀尊嘉
原文
季春兮阳阳，万物兮生光。悲余兮去此，迷不知兮所如。注释
阳阳：温暖。如：往。
译文
季春阳阳，万物生光。悲余去此，迷不知所如。
赏析
写春日离别之悲。
九怀思忠
原文
登九灵兮游神，静忽兮恍恍。思旧兮念故，肠宛转兮九回。注释
九灵：九天。恍恍：恍惚。
译文
登九灵游神，静忽恍恍。思旧念故，肠宛转九回。
赏析
写思乡之深。
甘泉赋
原文
甘泉山兮崇高，神明游兮孔安。测泉源兮既深，植嘉木兮既繁。注释
甘泉：山名。神明：神灵。孔安：甚安。嘉木：美木。
译文
甘泉山崇高，神明游孔安。测泉源既深，植嘉木既繁。
赏析
写甘泉宫之景。
责须髯奴辞
原文
我观须髯之在人也，孰有须而无髯者乎？须髯者，天之所生，非人之所为也。注释
须髯：胡须。孰：谁。天之所生：天生。
译文
我观须髯在人，孰有须无髯者？须髯天所生，非人所为。
赏析
以须髯戏咏。
九怀其二
原文
匡机兮极运，通路兮登升。极运兮不反，思君兮悿悿。注释
匡机：匡正国家。极运：尽力运行。不反：不归。悿悿：忧思貌。
译文
匡机兮极运，通路兮登升。极运兮不反，思君兮悿悿。
赏析
写思君之愁。