Skip to content

鲁灵光殿赋三首 ​

王延寿 · 两汉 · 赋 · 山水田园


鲁灵光殿赋 ​

原文 ​

鲁灵光殿者,汉景帝子恭王余之所立也。恭王好治宫室,遂因前基而增饰之。

注释 ​

鲁:鲁国。灵光殿:宫殿名。汉景帝:汉朝皇帝。恭王余:鲁恭王刘余。前基:旧基。


译文 ​

鲁灵光殿者,汉景帝子恭王余所立。恭王好治宫室。


赏析 ​

铺写灵光殿之壮丽。


鲁灵光殿赋其二 ​

原文 ​

遂因鲁僖之基兆,而造灵光之殿。岿然独存,巍然特立。

注释 ​

基兆:地基。岿然:高大独立貌。特立:独自耸立。


译文 ​

因鲁僖基兆,造灵光殿。岿然独存,巍然特立。


赏析 ​

写灵光殿之存。


鲁灵光殿赋其三 ​

原文 ​

状若积石之将坠,又似覆钟之未倾。岧峣飞梁,径度重檐。反宇所以望阳,飞榱所以承霓。

注释 ​

积石:乱石。覆钟:倒扣之钟。岧峣:高貌。反宇:屋檐上翘。


译文 ​

状若积石将坠,又似覆钟未倾。岧峣飞梁,径度重檐。反宇望阳,飞榱承霓。


赏析 ​

写灵光殿建筑之奇。


最后更新: