王逸·哲理禅意集萃·其二
王逸 · 两汉 · 混合体裁 · 哲理禅意、咏史怀古
九思守志
原文
陟玉峦兮乘云,期吾游兮九阿。临深水兮登高,望四海兮何远。注释
陟:登。玉峦:玉山。九阿:九曲。
译文
陟玉峦乘云,期吾游九阿。临深水登高,望四海何远。
赏析
写登高远游之志。
九思伤时
原文
惟昊天兮难正,命之兮不易。处浊世兮不明,使我心兮何寄。注释
昊天:皇天。难正:难正。
译文
惟昊天难正,命之不易。处浊世不明,使我心何寄。
赏析
写处浊世无寄之悲。
九思其二
原文
逢尤兮悲此,遇罔兮伤兮。屈子兮沉身,哀兮乎何之。注释
逢尤:遭遇过错。罔:冤屈。沉身:投身水中。何之:去哪里。
译文
逢尤兮悲此,遇罔兮伤兮。屈子兮沉身,哀兮乎何之。
赏析
悼屈原。