Skip to content

甘泉赋三首

扬雄 · 两汉 · 赋 · 山水田园、咏物言志


甘泉赋

原文

孝成帝时,客有荐雄文似相如者。上方郊祠甘泉泰畤,汾阴后土,以求继嗣。召雄待诏承明之庭。

注释

孝成帝:汉成帝。郊祠:郊祀。甘泉:甘泉宫。泰畤:祭天之所。待诏:候旨。


译文

孝成帝时,客荐雄文似相如。上方郊祠甘泉泰畤,以求继嗣。


赏析

写甘泉宫郊祀之盛。


甘泉赋其二

原文

是时也,乘舆乃登夫凤凰兮,而翳华芝。驷苍螭兮六素虬。蠖略蕤绥,灕灕帏帟。

注释

凤凰:车名。翳:遮蔽。素虬:白龙。蠖略:行步貌。


译文

乘舆登凤凰,翳华芝。驷苍螭六素虬。蠖略蕤绥,灕灕帏帟。


赏析

写甘泉之行。


甘泉赋其三

原文

乃仰观夫首山之参差兮,俯察夫八荒之远近。列宿乃施于上荣兮,日月才经于柍桭。

注释

参差:不齐貌。上荣:屋檐。柍桭:屋檐两端。


译文

仰观首山参差,俯察八荒远近。列宿施于上荣,日月经于柍桭。


赏析

写甘泉宫高峻。


最后更新: