Skip to content

解嘲三首 ​

扬雄 · 两汉 · 赋 · 哲理禅意


解嘲 ​

原文 ​

哀帝时,丁傅董贤用事。诸附离之者,起家至二千石。时雄方草创太玄,有以自守,泊如也。

注释 ​

丁傅:外戚。董贤:佞臣。附离:依附。二千石:郡守。太玄:扬雄著作。泊如:淡泊。


译文 ​

哀帝时丁傅董贤用事。诸附离者起家至二千石。时雄方草创太玄。


赏析 ​

以问答写守志不阿。


解嘲其二 ​

原文 ​

客嘲扬子曰:吾闻上世之士,人化凤起。今子何为自甘寂寞?扬子笑曰:各从其志。

注释 ​

凤起:如凤凰腾起。寂寞:清静无为。各从其志:各随其志向。


译文 ​

客嘲扬子曰:上世之士人化凤起。今子何为自甘寂寞?扬子笑曰:各从其志。


赏析 ​

论处世之道。


解嘲其三 ​

原文 ​

扬子曰:炎炎者灭,隆隆者绝。观雷观火,为盈为实。天收其声,地藏其热。

注释 ​

炎炎:火炽盛貌。隆隆:雷声。盈实:充满。


译文 ​

扬子曰:炎炎者灭,隆隆者绝。观雷观火,为盈为实。天收其声,地藏其热。


赏析 ​

论盛极必衰之理。


最后更新: