Skip to content

长杨赋三首 ​

扬雄 · 两汉 · 赋 · 咏史怀古、边塞军旅、哲理禅意


长杨赋 ​

原文 ​

明年,上将大夸胡人以多禽兽。秋,命右扶风发民入南山。西自褒斜,东至弘农,南驱汉中,张罗罔罘。

注释 ​

大夸:夸耀。右扶风:官名。南山:终南山。褒斜:谷名。弘农:地名。罔罘:捕兽网。


译文 ​

明年上将大夸胡人多禽兽。秋命右扶风发民入南山,张罗罔罘。


赏析 ​

写长杨校猎之事。


长杨赋其二 ​

原文 ​

于是圣主乃命将帅,以时伐匈奴。铁马万匹,介士百万。旌旗蔽天,钲鼓震地。

注释 ​

介士:甲士。钲鼓:军乐器。


译文 ​

圣主命将帅以时伐匈奴。铁马万匹,介士百万。旌旗蔽天,钲鼓震地。


赏析 ​

写汉军出征之盛。


长杨赋其三 ​

原文 ​

故圣王之用兵也,非好战也,乃不得已也。以战止战,以杀止杀。兵者不祥之器,不得已而用之。

注释 ​

以战止战:用战争制止战争。不祥之器:不吉利的工具。


译文 ​

圣王用兵非好战,乃不得已。以战止战,以杀止杀。兵者不祥之器,不得已用之。


赏析 ​

论用兵之道。


最后更新: