扬雄诗词集萃
扬雄 · 两汉 · 混合体裁 · 边塞军旅、山水田园、哲理禅意、咏史怀古
长杨赋（选段）
原文
明年，上将大夸胡人以多禽兽。
秋，命右辅都尉，大猎于长杨。
（此间省略部分原文）
客以不然，谓雄曰：'将军之下。
夫上也，不为则已，为则必为法。
下也，不为则已，为则必使观者惊。'
（此间省略部分原文）注释
右辅：右扶风。长杨：长杨宫。法：法则。观者惊：令人惊叹。
译文
第二年，皇上要向胡人夸耀多禽兽。秋天，命右辅都尉在长杨大猎。（此间省略部分原文）客不以为然，对扬雄说：'将军之下，上不为则已，为则必为法。下不为则已，为则必使观者惊。'（此间省略部分原文）
赏析
以长杨狩猎为题，借客主问答表达对天子奢猎的讽谏，体现了扬雄赋的批判精神。
甘泉赋（选段）
原文
孝成帝时，客有荐雄文似相如者。
上方郊祠甘泉泰畤，汾阴后土，以求继嗣。
召雄待诏承明之庭。
正月，从上甘泉，还奏甘泉赋以讽。
（此间省略部分原文）
是时也，未有甘泉建章之规。
乃大御览，参天两地。
（此间省略部分原文）注释
甘泉：甘泉宫。泰畤：祭天之所。汾阴：地名。承明：汉代殿名。参天两地：合天地之数。
译文
孝成帝时，有人推荐扬雄文似司马相如。皇上正要郊祀甘泉泰畤、汾阴后土，以求子嗣。召扬雄待诏承明庭。正月，随从皇上到甘泉，回来后奏上甘泉赋以讽谏。（此间省略部分原文）当时还没有甘泉建章的规模。于是大御览，参天两地。（此间省略部分原文）
赏析
以铺陈手法写甘泉宫之壮丽，'参天两地'以天地之数喻宫殿之制，为汉大赋代表作品之一。
太玄赋（选段）
原文
观大易之损益兮，览老氏之倚伏。
省忧喜之共门兮，察吉凶之同域。
（此间省略部分原文）
故夫天地之远大兮，人物之类蕃。
非夫通玄达冥者，孰能究之？
（此间省略部分原文）
故曰：盛必有衰，达必有穷。
惟玄惟默，守此之宫。注释
损益：增减。倚伏：祸福相依。共门：同门。通玄达冥：通晓玄妙。宫：居所。
译文
观大易之损益，览老子之祸福相依。省察忧喜同门，察看吉凶同域。（此间省略部分原文）天地远大，人物繁多。非通玄达冥之人，谁能究之？（此间省略部分原文）所以说：盛必有衰，达必有穷。惟守玄默，安守此宫。
赏析
以老易之理为本，'盛必有衰，达必有穷'体现了扬雄的哲学观，是汉代哲理赋的代表作。
河东赋
原文
其三月，将祭后土，上乃帅群臣横大河，凑汾阴。既祭，行游介山，回安邑，顾龙门，览盐池。注释
后土：地神。大河：黄河。汾阴：地名。介山：山名。龙门：山名。盐池：盐湖。
译文
三月将祭后土，上帅群臣横大河，凑汾阴。既祭，游介山，回安邑。
赏析
写河东巡狩之盛。
四言诗
原文
言者，心之声也。心声发于口，则为人所闻。故君子慎其言。注释
心声：内心的声音。发于口：从口中说出。慎其言：谨慎说话。
译文
言者心之声。心声发于口则为人闻。故君子慎其言。
赏析
扬雄论慎言。
羽猎赋（选段）
原文
或称羲农，岂或帝王之弥文哉？
论者云：否，彼亦有所受之。
及至大汉，受命克甚。
（此间省略部分原文）
于是玄冬季月，登三皇之陇。
绝天维，掩阳春。
（此间省略部分原文）注释
羲农：伏羲、神农。弥文：更加文饰。玄冬：冬天。三皇：三皇山。天维：天纲。
译文
有人称道羲农，难道帝王会更加文饰吗？论者说：否，他们也有承受之物。到了大汉，受命更甚。（此间省略部分原文）于是玄冬季月，登上三皇山之陇。断绝天维，遮掩阳春。（此间省略部分原文）
赏析
以羽猎为题铺陈天子狩猎之盛，寓规劝于铺陈之中，体现了汉赋'劝百讽一'的特色。