佚名·送别集萃
佚名 · 两汉 · 古体诗 · 送别
行行重行行
原文
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知。
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。注释
生别离：活生生的分离。缓：松弛。蔽：遮挡。
译文
行行又行行，与君生别离。相距万余里，各在天一涯。胡马依北风，越鸟巢南枝。思君令人老，岁月忽晚。
赏析
"胡马依北风，越鸟巢南枝"以物性喻人情。
送别诗
原文
送君南浦上，凄凄复凄凄。相见亦有期，胡为久离别。注释
南浦：送别之地。凄凄：悲伤。胡为：为何。
译文
送君南浦上，凄凄复凄凄。相见亦有期，胡为久离别。
赏析
写送别之悲。
别友诗
原文
别友登古道路，回首望故乡。浮云蔽白日，游子不顾返。注释
古道：旧路。浮云：飘云。蔽：遮。
译文
别友登古道路，回首望故乡。浮云蔽白日，游子不顾返。
赏析
写别友之不舍。