佚名·边塞军旅集萃
佚名 · 两汉 · 古体诗 · 边塞军旅
匈奴未灭
原文
匈奴未灭，何以家为。注释
匈奴：北方游牧民族。家为：为家。
译文
匈奴未灭，何以家为。
赏析
言先国后家。
马革裹尸
原文
男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳。注释
马革：马皮。裹尸：包尸体。
译文
男儿当死于边野，以马革裹尸还葬。
赏析
言战死沙场之志。
投笔从戎
原文
大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域。注释
傅介子、张骞：汉代使臣。异域：外国。
译文
大丈夫当效傅介子、张骞立功异域。
赏析
言立功异域之志。
戍卒语
原文
胡地玄冰厚，边土白骨寒。戍客久不归，望乡泪阑干。注释
玄冰：厚冰。戍客：戍边士卒。阑干：纵横貌。
译文
胡地玄冰厚，边土白骨寒。戍客久不归，望乡泪阑干。
赏析
写戍边之苦。
匈奴歌
原文
失我祁连山，使我六畜不蕃息。失我焉支山，使我妇女无颜色。注释
祁连山：山名。焉支山：山名。蕃息：繁殖。
译文
失我祁连山，使六畜不蕃息。失我焉支山，使妇女无颜色。
赏析
匈奴失祁连山后所作。
陇头歌
原文
陇头流水，流离山下。念吾一身，飘然旷野。朝发欣城，暮宿陇头。寒不能语，舌卷入喉。注释
陇头：陇山顶。流离：水流貌。欣城：地名。
译文
陇头流水，流离山下。念吾一身，飘然旷野。朝发欣城，暮宿陇头。
赏析
写陇头行役之苦。
凉州歌
原文
凉州城头秋月明，胡儿夜半歌声起。将军战马不肯行，士卒弓矢各垂下。注释
凉州：地名。胡儿：胡人。
译文
凉州城头秋月明，胡儿夜半歌声起。将军战马不肯行。
赏析
写边塞月夜之景。
阴山歌
原文
阴山高，阴山长，胡马驰骋射猎场。汉家旌旗满阴山，胡儿不敢度阴山。注释
阴山：山名。射猎：打猎。旌旗：旗帜。
译文
阴山高长，胡马驰骋射猎场。汉家旌旗满阴山，胡儿不敢度。
赏析
写阴山汉胡对峙。