Skip to content

佚名·咏史怀古集萃·其一 ​

佚名 · 两汉 · 古体诗 · 咏史怀古


狡兔死走狗烹 ​

原文 ​

狡兔死,走狗烹;飞鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。

注释 ​

走狗:猎狗。良弓:好弓。


译文 ​

狡兔死,走狗烹;飞鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。


赏析 ​

功臣被害的千古名言。


千里草何青青 ​

原文 ​

千里草,何青青;十日卜,不得生。

注释 ​

千里草:董字。十日卜:卓字。


译文 ​

千里草,何青青;十日卜,不得生。


赏析 ​

以拆字预言董卓之死。


楚虽三户 ​

原文 ​

楚虽三户,亡秦必楚。

注释 ​

三户:少数人家。


译文 ​

楚国虽只剩三户,亡秦必是楚国。


赏析 ​

表达灭秦复仇之志。


顺之者昌 ​

原文 ​

顺之者昌,逆之者亡。

注释 ​

昌:盛。亡:灭。


译文 ​

顺从者昌盛,违逆者灭亡。


赏析 ​

言顺逆之结局。


运筹帷幄 ​

原文 ​

运筹帷幄之中,决胜千里之外。

注释 ​

运筹:策划。帷幄:军帐。


译文 ​

运筹帷幄之中,决胜千里之外。


赏析 ​

言谋略之重要。


燕雀安知鸿鹄之志 ​

原文 ​

燕雀安知鸿鹄之志哉。

注释 ​

燕雀:小鸟。鸿鹄:大鸟。


译文 ​

燕雀怎能知道鸿鹄的志向。


赏析 ​

言小不知大。


项庄舞剑 ​

原文 ​

项庄舞剑,意在沛公。

注释 ​

项庄:项羽部将。沛公:刘邦。


译文 ​

项庄舞剑,意在沛公。


赏析 ​

言别有用心。


成也萧何 ​

原文 ​

成也萧何,败也萧何。

注释 ​

萧何:汉初丞相。


译文 ​

成也萧何,败也萧何。


赏析 ​

言成败系于一人。


最后更新: