佚名·爱情闺怨集萃
佚名 · 两汉 · 古体诗 · 爱情闺怨
冉冉孤生竹
原文
冉冉孤生竹，结根泰山阿。
与君为新婚，菟丝附女萝。
菟丝生有时，夫妇会有宜。
千里远结婚，悠悠隔山陂。
思君令人老，轩车来何迟。
伤彼蕙兰花，含英扬光辉。
过时而不采，将随秋草萎。
君亮执高节，贱妾亦何为。注释
冉冉：柔弱貌。菟丝：旋花。女萝：松萝。轩车：大夫之车。
译文
冉冉孤生竹，结根泰山阿。与君为新婚，菟丝附女萝。思君令人老，轩车来何迟。过时而不采，将随秋草萎。
赏析
以蕙兰花过时不采喻女子青春易逝。
孟冬寒气至
原文
孟冬寒气至，北风何惨栗。
愁多知夜长，仰观众星列。
三五明月满，四五詹兔缺。
客从远方来，遗我一书札。
上言长相思，下言久离别。
置书怀袖中，三岁字不灭。
一心抱区区，惧君不识察。注释
惨栗：寒冷。詹兔：月亮。区区：深情。
译文
孟冬寒气至，北风何惨栗。客从远方来，遗我一书札。上言长相思，下言久离别。置书怀袖中，三岁字不灭。
赏析
以冬夜寒气写思妇之情，"三岁字不灭"见深情。
客从远方来
原文
客从远方来，遗我一端绮。
相去万余里，故人心尚尔。
文采双鸳鸯，裁为合欢被。
著以长相思，缘以结不解。
以胶投漆中，谁能别离此。注释
端：匹。绮：丝织品。合欢被：绣合欢图案的被。缘：边缘。
译文
客从远方来，遗我一端绮。相去万余里，故人心尚尔。文采双鸳鸯，裁为合欢被。以胶投漆中，谁能别离此。
赏析
"以胶投漆中，谁能别离此"以胶漆喻恩爱。
望夫君兮未来
原文
望夫君兮未来，吹洞箫兮极浦。思夫人兮暗投，波漫漫兮不还。注释
极浦：远方水滨。暗投：暗中投水。
译文
望夫君未至，吹箫于极远之浦。思夫人暗投，波漫漫不还。
赏析
写思夫不归之悲。