Skip to content

佚名·哲理禅意集萃·其二 ​

佚名 · 两汉 · 古体诗 · 哲理禅意


当断不断 ​

原文 ​

当断不断,反受其乱。

注释 ​

断:决断。乱:祸乱。


译文 ​

当断不断,反受其乱。


赏析 ​

言果断之重要。


画虎不成 ​

原文 ​

画虎不成反类狗。

注释 ​

画虎:模仿。


译文 ​

画虎不成反像狗。


赏析 ​

模仿不当反成笑柄。


失之毫厘 ​

原文 ​

失之毫厘,差以千里。

注释 ​

毫厘:极小的量。


译文 ​

差之毫厘,谬以千里。


赏析 ​

言小错可致大误。


百闻不如一见 ​

原文 ​

百闻不如一见。

注释 ​

百闻:多次听闻。


译文 ​

百闻不如一见。


赏析 ​

强调亲眼所见之重要。


强弩之末 ​

原文 ​

强弩之末,力不能入鲁缟。

注释 ​

弩:弓。鲁缟:鲁地细绢。


译文 ​

强弩之末,力不能穿鲁缟。


赏析 ​

言力量已尽。


鸟之将死 ​

原文 ​

鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。

注释 ​

将死:临死。善:善良。


译文 ​

鸟将死时鸣声哀,人将死时言语善。


赏析 ​

言临终之真心。


尺有所短 ​

原文 ​

尺有所短,寸有所长。

注释 ​

短:不足。长:长处。


译文 ​

尺有短处,寸有长处。


赏析 ​

言万物各有长短。


鞠躬尽瘁 ​

原文 ​

鞠躬尽瘁,死而后已。

注释 ​

鞠躬:弯腰。尽瘁:竭尽劳苦。


译文 ​

鞠躬尽瘁,死而后已。


赏析 ​

言尽忠到底。


最后更新: