长歌行二首
汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 哲理禅意
长歌行二
原文
岧岧山上亭,皎皎云间星。
远望使心思,游子恋所生。
长歌正激烈,心中怆以摧。
欲展清商曲,念子不能回。注释
岧岧:高峻貌。恋所生:思念父母。
译文
高峻的山上亭,皎洁的云间星。远望令人思念,游子思念父母。长歌正激烈,心中悲怆欲碎。想要弹奏清商曲,念你不能归来。
赏析
以山上亭、云间星起兴,写游子思乡之情,'心中怆以摧'写尽思乡之痛。
长歌行二
原文
岧岧山上亭,皎皎云间星。
远望使心思,游子恋所生。
不能展羽翼,金石有销铄。
人生各有志,意得不自伸。注释
岧岧:高耸貌。销铄:熔化。
译文
山上亭高耸,云间星皎洁。远望令人思,游子恋故乡。不能展翅飞,金石也会销。
赏析
以山上亭、云间星起兴,抒写游子思乡之情。