Skip to content

董逃行三首

汉乐府 · 两汉 · 混合体裁 · 哲理禅意


董逃行

原文

吾欲上谒从高山,山头危险大石潺。
芝草为俦,寿命如母。
奉上陛玉堂,论道饮美酒。
百鸟往来,寿如西山。
捐弃世俗,乐在清闲。

注释

上谒:求见。俦:伴侣。


译文

我想登高山拜谒,山头危险大石潺潺。以芝草为伴,寿命如王母。奉上玉堂,论道饮美酒。百鸟往来,寿如西山。捐弃世俗,乐在清闲之中。


赏析

以游仙之笔写求仙访道之愿,反映了汉代方仙道思想在民间的流行。


董逃行

原文

吾欲上谒从高山,山头危险大难言。
遥望五岳端,黄金之阙白玉堂。
上有仙人攘攘,下游群英。
神芝草不休,百草皆仙药。
仙人人来饮甘露,饮者寿万年。

注释

谒:拜见。神芝:灵芝。攘攘:众多貌。


译文

我想登高山,遥望五岳之端,黄金阙白玉堂。上有仙人,神芝草不竭,百草皆仙药。


赏析

以游仙笔法写求仙之愿。


董逃行

原文

上陵何美美,下津风以寒。问客从何来,言从海中仙。

注释

上陵:上山。美美:美好。下津:下水边。海中仙:海上仙人。


译文

上陵何美美,下津风以寒。问客从何来,言从海中仙。


赏析

写游仙之事。


最后更新: