Skip to content

芳树二首

汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 咏物言志


芳树

原文

芳树日月老,朝暮飞。
行客怀故里,中情素。
有似两目成,瞑之不反。
何用结紧,申以知己。

注释

瞑:闭目。


译文

芳树日老,朝暮飞花。行客怀故里,心中情素。有如双目成对,闭目不见。用什么结交,以知己相许。


赏析

以芳树起兴写行客思乡,'行客怀故里'直抒胸臆,含蓄深沉。


芳树

原文

芳树日月,君乱如于风。
芳树不上无心温而鹄,三而成行。
郁金何其,为人所贵。
悲行关键之中央。

注释

郁金:香草。关键:关隘。


译文

芳树日月,君之纷乱如风。郁金何其贵,悲行关键之中央。


赏析

以芳树喻君子,以风喻时乱。


最后更新: