古八变歌三首
汉乐府 · 两汉 · 混合体裁 · 思乡羁旅
古八变歌
原文
北风初秋至，吹我章华台。
浩浩阳精气，纷缊不开。
白沙弥万里，层冰结嵯峨。
弦歌荡身旁，终岁无欢娱。
离家万里客，思归日已晚。注释
章华台：楚灵王所建。纷缊：盛多貌。
译文
北风初秋到来，吹拂我的章华台。浩浩阳气纷缊不散。白沙绵延万里，层冰高耸。身边虽有弦歌，终年无欢娱。离家万里为客，思归之日已晚。
赏析
以北方苦寒之景衬托思乡之情，白沙万里、层冰嵯峨，景象苍凉，道尽客居之苦。
古八变歌
原文
北风初秋至，白露应节降。
蟋蟀晨在我庭，秋蝉鸣树间。
翩翩飞蓬征，怆怆游子怀。
故乡不可见，临风泣沾衣。注释
飞蓬：随风飘转的蓬草。怆怆：悲伤貌。
译文
北风初秋至，白露应节降。蟋蟀在我庭中，秋蝉鸣于树间。飞蓬翩翩，游子怆怆。故乡不可见，临风泣沾衣。
赏析
以秋景写游子思乡。
古八变歌
原文
北风初秋至，白露湿罗衣。怀思伤心肝，何日还故乡。注释
白露：秋露。罗衣：丝衣。怀思：思念。还：回。
译文
北风初秋至，白露湿罗衣。怀思伤心肝，何日还故乡。
赏析
写思乡之情。