郊祀歌·其一
汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 哲理禅意、山水田园
郊祀歌·帝临
原文
帝临中坛，四方承宇，
绳绳意变，备得其所。
清和六合，制数以五，
海内安宁，兴文偃武。注释
中坛：中央祭坛。绳绳：不绝貌。
译文
帝临中坛，四方承宇，绵绵不绝变化，各得其所。清和六合，制数以五，海内安宁，兴文偃武。
赏析
以四言写帝王祭祀之庄重，'海内安宁，兴文偃武'寄托了太平之愿。
郊祀歌·后皇
原文
后皇嘉坛，立玄黄服，
物发冀州，兆民祉福。
沇沇四海，万国毕遂，
超泰真之表，以成名处。注释
后皇：天地。嘉坛：祭坛。
译文
后皇嘉坛，设立玄黄之服，物发冀州，兆民获福。四海沇沇，万国皆遂，超泰真之表，以成名处。
赏析
以四言写祭祀天地之盛，寄托万国来朝、兆民获福的理想。
郊祀歌·景星
原文
景星显见，信星彪列，
象载昭庭，日亲咸察。
参侔开开阖，爰推本纪，
汾脽出鼎，皇祜流始。注释
景星：瑞星。象载：象车。
译文
景星显现，信星彪列，象载昭庭，日亲咸察。参侔开阖，爭推本纪，汾脽出鼎，皇福流始。
赏析
以四言写天降祥瑞之象，景星显现、汾脽出鼎，寄托了对汉室皇福的祝颂。
郊祀歌·练时日
原文
练时日，侯有望，
爇膋萧，延四方。
九重开，灵之游，
垂惠恩，鸿祜休。
灵之车，结玄云，
驾飞龙，羽旄纷。注释
练时日：择日。爇膋萧：烧脂艾。
译文
择日祭祀，侯望神降，烧脂燃萧，延请四方。九重天开，神灵游降，垂赐恩惠，大福休美。神灵之车，结着玄云，驾着飞龙，羽旄纷纷。
赏析
以四言写祭祀迎神之盛况，想象神灵降临的场景，庄严肃穆。
郊祀歌·青阳
原文
青阳开动，根荄以遂，
膏润并爱，跂行毕逮。
霆声发荣，壧处顷听，
枯槁复产，乃成厥命。
众庶熙熙，施及夭胎，
群生啿啿，惟春之祺。注释
青阳：春天。根荄：草根。跂行：虫类爬行。
译文
春天开启，草根萌芽，膏润并爱，爬行之物皆及。雷声发荣，岩处倾听，枯槁复产，乃成其命。众庶熙熙，施及幼胎，群生啿啿，惟春之福。
赏析
以四言写春之生机，辞藻典雅，描写了春天万物萌发的景象，体现了汉代郊祀歌的庄重风格。
郊祀歌·天地
原文
天地并况，惟予有慕，
爰熙紫坛，思求厥路。
恭承禋祀，缊豫为纷，
黼绣周张，承神至尊。注释
况：赐。禋祀：洁祀。
译文
天地并赐，惟我有慕，于是修治紫坛，思求其路。恭承洁祀，缊豫为纷，黼绣周张，承神至尊。
赏析
以四言写祭祀天地之虔诚，'承神至尊'表达了对天地的敬畏。
郊祀歌·西颢
原文
西颢沆砀，秋气肃杀，
含秀垂颖，续旧不废。
奸伪不萌，妖孽伏息，
隅辟越远，四貉咸服。
既畏兹威，惟慕纯德，
附而不骄，正心翊翊。注释
西颢：秋天。沆砀：白气貌。
译文
秋天白气弥漫，秋气肃杀，含秀垂穗，续旧不废。奸伪不萌，妖孽伏息，边隅远辟，四夷咸服。既畏天威，惟慕纯德，附而不骄，正心翼翼。
赏析
以四言写秋之肃杀，万物含秀垂穗，秋气肃杀中见天威。