Skip to content

郊祀歌·其二

汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 山水田园


郊祀歌·玄冥

原文

玄冥陵阴,蛰虫盖臧,
屮木零落,抵冬降霜。
易乱除邪,革正异俗,
兆民反本,抱素怀朴。
条理信义,望礼五岳,
籍敛之时,掩收嘉谷。

注释

玄冥:冬天。陵阴:盛阴。臧:藏。


译文

冬天阴盛,蛰虫藏伏,草木零落,入冬降霜。易乱除邪,革正异俗,兆民反本,抱素怀朴。条理信义,望礼五岳,籍敛之时,掩收嘉谷。


赏析

以四言写冬之收敛,蛰虫藏伏、草木零落,万物归于敛藏。


郊祀歌·朱明

原文

朱明盛长,旉与万物,
桐生茂豫,靡有所诎。
敷华就实,既阜既昌,
登成甫田,百鬼迪尝。
广大建祀,肃雍不忘,
神若宥之,传世无疆。

注释

朱明:夏天。旉与:敷布。桐:通通。


译文

夏天盛长,敷布万物,万物茂盛,无所屈。开花结实,既丰且盛,登成大田,百鬼来尝。广大建祀,肃敬不忘,神若保佑,传世无疆。


赏析

以四言写夏之繁盛,万物茂盛、开花结实,庄严肃穆中见对丰收的祈愿。


最后更新: