Skip to content

梁甫吟二首

汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 咏史怀古


梁甫吟

原文

步出齐城门,遥望荡阴里。
里中有三坟,累累正相似。
问是谁家墓,田疆古冶氏。
力能排南山,文能绝地纪。
一朝被谗言,二桃杀三士。
谁能为此谋,国相齐晏子。

注释

齐城:临淄。荡阴里:地名。田疆、古冶:齐国三勇士。二桃杀三士:晏子之计。


译文

步出齐城门,遥望荡阴里。里中有三座坟,累累正相似。问是谁家墓?田疆古冶氏。力能排南山,文能绝地纪。一朝被谗言,二桃杀三士。谁能为此谋?国相齐晏子。


赏析

以咏叹二桃杀三士之事,'一朝被谗言,二桃杀三士'写英雄被害之悲,寄寓了对谗言之害的感慨,相传诸葛亮好吟此诗。


梁甫吟

原文

步出齐城门,遥望荡阴里。里中有三坟,累累正相似。问是谁家冢,田疆古冶子。

注释

齐城:临淄。荡阴里:里名。田疆古冶子:齐国勇士。


译文

步出齐城门,遥望荡阴里。里中有三坟,累累相似。田疆古冶子之冢。


赏析

咏晏婴二桃杀三士之事。


最后更新: