Skip to content

临高台二首 ​

汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 哲理禅意


临高台 ​

原文 ​

临高台以轩,下有清水清且寒。
江有香草目以兰,黄鹄飞亦翻翻。
欲以问天,天高不可及。
江有香草目以兰,黄鹄翻翻亦有所思。

注释 ​

轩:窗。黄鹄:天鹅。


译文 ​

登临高台凭窗望,台下清水清且寒。江边香草如兰,黄鹄翩翩飞翔。欲问天,天高不可及。江边香草如兰,黄鹄翩翩亦有所思。


赏析 ​

以高台远望写人生感慨,'天高不可及'隐喻理想之不可企及,含蓄深沉。


临高台 ​

原文 ​

临高台以轩,下有清水清且寒。
江有香草目以兰,黄鹄飞亦离哉翻。
黄鹄飞兮上天理,持禄长安诗方绝。

注释 ​

轩:栏杆。离哉翻:飞翔貌。


译文 ​

登临高台凭栏,下有清水清寒。江有香草兰花,黄鹄飞翔。


赏析 ​

以临高台所见写人生感慨。


最后更新: