Skip to content

猛虎行三首

汉乐府 · 两汉 · 混合体裁 · 哲理禅意


猛虎行

原文

饥不从猛虎食,暮不从野雀栖。
游子乍见弃,无以答恩慈。
贪贤不忘退,朝行不幸迟。

注释

猛虎:喻恶人。野雀:喻卑污。


译文

饥饿也不从猛虎觅食,日暮也不与野雀同栖。游子忽然被弃,无以报答恩慈。贪贤不退,朝行不幸已迟。


赏析

以猛虎、野雀为喻,表达洁身自好之志,不肯屈节从恶,语言简练而品格高洁。


猛虎行

原文

饥不从猛虎食,暮不从野雀栖。
野雀安无巢,游子为谁骄。

注释

栖:栖息。骄:骄傲。


译文

饥饿不随猛虎食,日暮不随野雀栖。野雀岂无巢,游子为谁骄傲。


赏析

以猛虎野雀为喻,写君子洁身自好之志。


猛虎行

原文

饥不从猛虎食,暮不从野雀栖。游子为谁留?

注释

猛虎:喻恶人。野雀:喻小人。游子:漂泊者。


译文

饥不从猛虎食,暮不从野雀栖。游子为谁留?


赏析

写游子之操守。


最后更新: