Skip to content

秋胡行二首

汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 爱情闺怨、咏史怀古


秋胡行

原文

秋胡北行,至路逢一妇。
欲纳之,妇不从。
归家见妻,乃路逢妇也。
妇耻之,赴河而死。
秋胡惭,终身不娶。

注释

秋胡:春秋鲁国人。山东:泰山以东。


译文

秋胡向北行,路上逢一妇人。欲纳之,妇人不从。归家见妻,竟是路逢之妇。妇人耻之,赴河而死。秋胡惭愧,终身不娶。


赏析

以叙事手法写秋胡戏妻故事,'妇出而知其为秋胡妻也,乃投河而死'写节烈之悲,对后世秋胡戏题材有深远影响。


秋胡行

原文

秋胡纳其母,将妻弃于野。其妻名美而烈,此何人哉。

注释

秋胡:春秋时人。烈:刚烈。


译文

秋胡纳母,将妻弃于野。其妻美而烈。


赏析

写秋胡戏妻故事。


最后更新: