上陵二首
汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 山水田园
上陵
原文
上陵何美美,下津风以寒。
问客从何来,言从水中央。
桂树为君船,青丝为君笮。
木兰为君棹,黄金错其间。
苍梧竹,翠玉篱。
鹤飞鸣,鹰鹯过。注释
美美:美好貌。笮:竹索。棹:船桨。
译文
上陵多么美好,下渡口风以寒冷。问客从何来,说从水中央来。桂树做你的船,青丝做你的缆绳。木兰做你的桨,黄金镶嵌其间。苍梧竹,翠玉篱。鹤飞鸣,鹰鹯飞过。
赏析
以铺陈手法描绘水上舟船之美,想象瑰丽,辞藻华美。
上陵
原文
上陵何美美,下津风以寒。
问客从何来,言从水中央。
桂树为君船,青丝为君笮。
木兰为君棹,黄金错其间。
沧海之雀赤翅鸿,白雁随。
山林乍开乍合,曾不知日月明。注释
笮:竹索。棹:船桨。
译文
上陵何等美好,下津风已寒冷。问客从何来,说是从水中央。桂树做船,青丝做缆。
赏析
以游仙笔法写上陵所见之奇景。