上之回二首
汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 咏史怀古
上之回
原文
上之回,所中益。
夏将至,行将北。
以至谒祠,神所飨。
神百福,流洪休。
期万岁,齐髃游。注释
回:回中宫。所中:所到之处。子侯:人名。
译文
皇上巡幸回中宫,所到之处受益。夏天将至,将向北行。以至谒祠,神所飨享。神赐百福,流洪休。期万岁,齐髃游。
赏析
以汉武帝巡幸回中宫为背景,记录了帝王出巡的盛况。
上之回
原文
上之回,所中益。
夏将至,行将北。
以承甘泉宫,寒暑德。
游石关,望诸国。
月支臣,匈奴服。注释
上:皇帝。回:回銮。月支:月氏国。
译文
皇上回銮,所经之处受益。游石关,望诸国。月氏臣服,匈奴降服。
赏析
歌颂汉武帝巡狩,四方臣服之盛况。