Skip to content

善哉行二首

汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 哲理禅意


善哉行

原文

来日大难,口燥唇干。
今日相乐,皆当喜欢。
经历名山,芝草翻翻。
仙人王乔,奉药一丸。
自惜袖短,内手知寒。
惭无灵辄,以报赵宣。
月没参横,北斗阑干。
亲友在门,饥寒中餐。

注释

王乔:仙人。灵辄:受恩报恩者。


译文

来日艰难,口燥唇干。今日相乐,都该欢喜。经历名山,芝草翻翻。仙人王乔,奉药一丸。自惜袖短,缩手知寒。惭无灵辄,以报赵宣。月落参横,北斗阑干。亲友在门,饥寒中进餐。


赏析

以感叹人生艰难起笔,转写求仙访道之想,又归于亲友相聚的温暖,曲折表达了乱世中人对生命短促的感慨。


善哉行

原文

来日大难,口燥唇干。
今日相乐,皆当喜欢。
经历名山,芝草翩翩。
仙人王乔,奉药一丸。
自惜袖短,内手知寒。
君子无蔚,何用感叹。

注释

王乔:仙人。蔚:遮蔽。


译文

来日大难,口燥唇干。今日相乐,皆当喜欢。经历名山,芝草翩翩。仙人王乔,奉药一丸。


赏析

感叹人生艰难,以求仙解脱。


最后更新: