Skip to content

象载瑜二首

汉乐府 · 两汉 · 混合体裁 · 哲理禅意、咏史怀古


象载瑜

原文

象载瑜,白集西。
赤麒麟,黄熊罴。
神所见,祉福来。
神所见,祉福来。

注释

象载:象车。瑜:美玉。


译文

象车载瑜,白集于西。赤色麒麟,黄色熊罴。神所见之处,福祉到来。神所见之处,福祉到来。


赏析

以四言写祥瑞之象,反复吟咏'祉福来',表达了对神赐福祉的期盼。


象载瑜

原文

象载瑜,白集西。赤雁集,宛之泽。神所见,沛委蛇。神之游,过天门。

注释

象载:象车。瑜:美玉。宛:地名。委蛇:从容自得貌。


译文

象载瑜,白集西。赤雁集,宛之泽。神所见,沛委蛇。神之游,过天门。


赏析

写获赤雁之瑞。


最后更新: