Skip to content

雁门太守行二首 ​

汉乐府 · 两汉 · 混合体裁 · 咏史怀古


雁门太守行 ​

原文 ​

君不见建章宫中金人泣,
又不见柏梁台上相如歌。
君不见孝武皇帝思李氏,
将雏一去不复归。

注释 ​

建章宫:汉武帝所建。柏梁台:汉武帝所建。


译文 ​

你不见建章宫中金人哭泣,又不见柏梁台上司马相如高歌。你不见孝武皇帝思念李夫人,一去不返。


赏析 ​

以三个'君不见'追忆汉武帝朝事,感叹盛极一时的宫廷终归消逝。


雁门太守行 ​

原文 ​

孝和帝时,洛阳令王君。属县皆得其人,百姓赖之。

注释 ​

孝和帝:汉和帝。洛阳令:洛阳县令。属县:下属县。赖之:依赖他。


译文 ​

孝和帝时,洛阳令王君。属县皆得其人,百姓赖之。


赏析 ​

颂洛阳令之德。


最后更新: