Skip to content

雉朝飞二首

汉乐府 · 两汉 · 古体诗 · 爱情闺怨


雉朝飞

原文

雉朝飞,鸣相和。雌雄群游于山阿。我独何命兮未有家。

注释

山阿:山弯。


译文

雉朝飞,鸣相和。雌雄群游山阿。我独何命未有家。


赏析

以雉鸟雌雄反衬独身之苦。


雉朝飞

原文

雉朝飞,鸣相和。
雄雌群游于山阿。
我有圣皇,恩如天。
千秋万岁,乐未央。

注释

山阿:山丘。


译文

雉鸡早晨飞翔,鸣声相和。雄雌群游于山丘之间。我有圣皇,恩德如天。千秋万岁,快乐未央。


赏析

以雉鸡双飞起兴,引出对君恩的歌颂,言辞简朴而情感真挚。


最后更新: